เคยได้ยินคนเหนือพูด เจ็บตะก้าม หรือปวดตะก้าม กันบ้างไหมคะ คนที่อื่นอาจจะงงว่า อะไรคือ ตะก้าม เดี๋ยวเรามาดูความหมายกันค่ะ
ตะก้าม ภาษาเหนือแปลว่า เชิงกราน
ฝึกออกเสียง “ตะก้าม”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| กระดูกตะก้าม | กระดูกเชิงกราน |
ฝึกออกเสียง “กระดูกตะก้าม”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| เจ็บตะก้าม | เจ็บเชิงกราน |
ฝึกออกเสียง “เจ็บตะก้าม”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| ปวดตะก้าม | ปวดเชิงกราน |
ฝึกออกเสียง “ปวดตะก้าม”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| เจ็บต๋ำหมูตะก้าม | เจ็บแถวๆเชิงกราน |
ฝึกออกเสียง “เจ็บต๋ำหมูตะก้าม”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| ปวดต๋ำหมู่ตะก้าม | ปวดแถวๆเชิงกราน |
ฝึกออกเสียง “ปวดต๋ำหมู่ตะก้าม”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| สีเจ็บๆตะก้ามไว้ห่อ | เหมือนจะเจ็บแถวๆเชิงกราน |
ฝึกออกเสียง “สีเจ็บๆตะก้ามไว้ห่อ”
| ภาษาเหนือ | คำแปล |
|---|---|
| ปวดตะก้ามขนาดลุกปอบ่าได้ | ปวดเชิงกรานมากๆลุกเกือบไม่ไหว |
ฝึกออกเสียง “ปวดตะก้ามขนาดลุกปอบ่าได้”