เรียนภาษาเหนือกับละครกลิ่นกาสะลอง EP.14

และแล้วเราก็มาถึงตอนก่อนอวสานกันแล้วนะคะสำหรับละครเรื่องนี้ ซึ่งภาษาเหนือที่แต่ละตัวละครพูด ก็ไม่ค่อยจะมีคำใหม่ออกมามากเท่าไรแล้ว ยิ่งถ้าใครติดตามมาตั้งแต่ตอนแรกๆ ก็คงพอจะฟังและพูดภาษาเหนือได้มากขึ้นนะคะ และในตอนนี้ก็มีคำที่น่าสนใจมาบอกเพื่อนๆอีกหลายคำได้แก่

1. สวยดอก..แปลว่า..กรวยดอกไม้ที่ทำจากใบตอง
2. กาย..แปลว่า..ระคายเคือง
3. กายๆคันๆอะหยังก่อบ่าหู้..แปลว่า..รู้สึกคันและระคายเคืองอะไรก็ไม่รู้
4. กำลูน..แปลว่า..ทีหลัง
5. เดวก่อยมาจัดก๋านกำลูน..แปลว่า..เดี๋ยวค่อยมาจัดการทีหลัง
6. เต้าต๋าย..แปลว่า..จนตาย
7. ฮักเต้าต๋าย..แปลว่า..รักจนตาย
8. จ๋างแจ๊ะแฟ๊ะ,จ๋างแจ๊ะแหละ..แปลว่า..จืดชืด,จืดสนิท
9. ฮักเมา..แปลว่า..แอบรัก,หลงรัก
10. ป่าเห่ว..แปลว่า..ป่าช้า
11. เกิ๋น..แปลว่า..บันไดลิง

เรียนภาษาเหนืออื่นๆเพิ่มเติมคลิก!

ส่วนใครที่อ่านแล้วงงๆ ไม่รู้ว่าจะออกเสียงยังไง สามารถดูการออกเสียงโดยการคลิกได้ที่นี่ หรือจากคลิปด้านล่างได้เลยนะคะ แต่ขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะว่า สำเนียงที่เราใช้สอนในคลิปทุกคลิปและบทความทุกบท เราใช้สำเนียงจากทางเชียงรายนะคะ ที่สอนสำเนียงเชียงราย ก็เพราะว่า แอดมินเป็นคนเชียงรายค่ะ และใครที่อยากให้แอดมินสอนสำเนียง เชียงใหม่ ลำปาง หรือสำเนียงอื่นๆแอดมินต้องขออภัยเอาไว้ด้วยนะคะ แอดมินพูดได้แค่สำเนียงเดียวค่ะ แต่ถ้าใครสนใจพูดภาษาเหนือสำเนียงของเชียงราย ไปฟังกันได้เลยค่า