ภาษาเหนือ หรือ คำเมือง เป็นภาษาท้องถิ่นทางภาคเหนือ ที่คนทางเหนือมักจะใช้พูดสือการต่อกัน คนพื้นที่อื่นๆเมื่อได้ฟังภาษาเหนือแล้ว จะรู้สึกถึงความไพเราะ อ่อนหวาน น่าฟัง จึงมีคนสนใจอยากเรียนรู้ภาษาเหนือ กันอยู่มาก ใครอยากพูดภาษาเหนือเป็น ไม่ว่าจะใช้สื่อสาร หรือเอาไว้พูดเล่นๆกับเพื่อน ถ้าไม่อยากเอ๊าท์ มาเรียนภาษาเหนือกับเราค่ะวันนี้ จะมาสอนถึงการพูดถึงสีต่างๆพร้อมคำขยายความที่มักจะได้ยินบ่อยๆในชีวิตประจำวันหรือเราเรียกกันว่า การเรียกสีพิเศษ หรือคำขยายความของสีในภาษาเหนือ
ในกรณีนี้เวลาพูดถึงสี คนเหนือมักจะมีคำเสริมเพื่อเพิ่มอรรถรถให้น่าฟังยิ่งขึ้น นั่นก็คือการเรียกสีต่างๆด้วยคำเสริมพิเศษ ซึ่งคำเหล่านี้บางคนฟังแล้วอาจจะงง ว่ามันคืออะไรวันนี้เราจะไปเรียนรู้พร้อมๆกันค่ะ
ภาษาเหนือ เรียกสี
- ดำขนาด ..แปลว่า..ดำมาก
- ดำไบ้ดำง่าว ..แปลว่า.. ดำโคตรๆ
- ดำคึลึ ..แปลว่า.. ดำสนิท
- ดำคิลิ ..แปลว่า.. ดำ+มอมแมม
- ดำผืด ..แปลว่า.. ฝูงนกฝูงกาขนดำอยู่เป็นฝูงหรือใช้เรียกเมฆฝนที่ก่อตัวเป็นก้อน
- ดำคุมมุม ..แปลว่า.. ดำสลัวๆ
- ดำขิกติ้ก ..แปลว่า.. ดำสุดยอด
- ดำเหมือนหมิ่นหม้อ..แปลว่า.. ดำเหมือนเขม่าติดหม้อดินที่ไหม้ไฟ
- แดงฮ่าม ..แปลว่า..แดงอร่าม
- แดงเผ้อเหล้อ ..แปลว่า..แดงเป็นจุดใหญ่จุดเดียว
- แดงปะหลึ้ง ..แปลว่า..แดงจัดมาก
- แดงปะหลิ้ง ..แปลว่า.. แดงอมชมพู แดงเป็นจุดเล็กๆ
- เหลิองฮ่าม ..แปลว่า.. เหลืองอร่าม
- เหลิองเอิ่มเสิ่ม ..แปลว่า.. เหลืองอมส้ม
- เขวอุ้มฮุ่ม ..แปลว่า.. เขียวแก่
- เขวปึ้ด ..แปลว่า.. เขียวจัดมาก
- ขาวโจ๊ะโฟ้ะ ..แปลว่า.. ขาวมากๆ
- ขาวเผ๊อะขาวเผิอก ..แปลว่า.. มองไปทางไหนก็ขาวไปหมด
- เปิดเจ้อะเฟ๊อะ ..แปลว่า.. สีขาวซีดๆ
- มอยอ้อดฮ้อด ..แปลว่า.. สีน้ำตาลหม่น
- มอยอ้อดฮ้อด ..แปลว่า.. สีน้ำตาลหม่น
- หม่นโซ้กโป้ก ..แปลว่า.. หม่นสกปรกหรือสีเทาแก่
- หมองซ้อกต๊อก ..แปลว่า.. ดูเก่า หรือซีด จืดไป
- เส้าแก๊ก ..แปลว่า.. สีหม่นหมองมาก
- ลายพ้อย..แปลว่า.. ลายพร้อย หรือลายเป็นดอกดวง
- ใสอ้อดหล้อด ..แปลว่า.. สดใสแบบอาบน้ำเสร็จใหม่ๆ
- ใส่โหย่งโหย่ง ..แปลว่า..สว่างจ้า
ภาษาเหนือที่น่าสนใจ
คำทักทายและถามไถ่ ที่ใช้บ่อยๆในภาษาเหนือ
สอนภาษาเหนือ แต้ พร้อมความหมาย
คลิปภาษาเหนือ การเรียกสี
ถ้าใครอยากพูดเป็นลองดูคลิปนี้นะคะ ว่าการออกเสียงเขาออกเสียงยังไง แต่ต้องขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะ ว่า สำเนียงที่เราใช้สอนนั้น เป็นสำเนียงของทางเชียงรายค่ะ จริงๆแล้ว คำเมือง ในพื้นที่ภาคเหนือนั้น คำต่างๆจะพูดเหมือนกัน ความหมายคล้ายๆกัน แต่แตกต่างกันที่สำเนียงค่ะ และใครอยากรู้คำไหนเพิ่มเติมสามารถสอบถามกันเข้ามาได้นะคะ
