สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ สอนอู้กำเมืองวันนี้จะมาสอนการออกคำสั่ง คำว่า อย่า ในภาษาเหนือ ปกติเวลาเราจะพูดออกคำสั่งแบบ อย่าทำ อย่าไป อะไรประมาณนี้นะคะเราจะไปดูกันว่า ในแต่ละคำ เราต้องพูดยังไง และมันมีความหมายว่าอะไรบ้าง เช่นเคยนะคะ บอกเอาไว้ทุกคลิปค่ะ ว่า สำเนียงเหนือที่จะใช้ในช่องของเรานั้นเป็นสำเนียงของเชียงรายนะคะ บางคนขอมาว่าให้ สอนสำเนียงอื่นๆ เช่นเชียงใหม่บ้าง อยากจะบอกว่า ทางเราพุดสำเนียงอื่นไม่เป็นค่ะ ในข้อนี้ต้องขออภัยไว้ล่วงหน้าด้วยนะคะ จริงๆแล้วคำเมืองคำพูดของทุกจังหวัดจะพูดคล้ายๆกันแต่จะแตกต่างกันแค่ที่สำเนียงค่ะ และวันนี้เราจะมาสอนพูดคำว่า อย่า ในคำเมืองกันค่ะจะมีคำไหนและและต้องพูดยังไงบ้าง ไปชมพร้อมๆกันเลยค่ะ
อย่า ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้อง หรือหมะต้อง
ยกตัวอย่างเช่น
- อย่าไป ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องไป หรือ หมะต้องไป
- อย่าไปนะ ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องไปแล้วบ๋อ หรือ บ่าต้องไปหนา
- อย่ากิน ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องกิ๋น
- อย่ากินนะมันอาจมีพิษ ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องกิ๋นเน้อมันอาจมีปิ๊ด
- อย่าทิ้งฉันไปได้ไหม ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องละเปิ้นไปได้ก่อ
- อย่านอนดึกนะ ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องหลับเดิกเน้อ
- อย่านอนตื่นสาย ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องลุกขวาย
- อย่ารักเขาได้ไหม ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องฮักเขาได้ก่อ
- อย่าหลอกกันนะ ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องจุ๊กั๋นหนา
- อย่าเอาของฉันไปนะ ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องเอาของเปิ้นไปหนา
- อย่าเบื่อเรานะ ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องก่ายเปิ้นหนา
- อย่าทิ้งเรานะ ..ภาษาเหนือจะพูดว่า.. บ่าต้องละเปิ้นหนา
คลิปภาษาเหนือ “อย่า“
ใครที่อยากรู้คำเมืองเพิ่มเติม และอยากรู้ว่ามันต้องพูดหรืออกเสียงยังไงดูได้จากวิดิโอนี้ค่ะ
