กั๊ด ภาษาเหนือ หมายถึงอะไร ใครอยากรู้ต้องดูจนจบค่ะ
สวัสดีค่ะเพื่อนๆสอนอู้กำเมืองวันนี้จะมาสอนคำว่า กั๊ด ค่ะ ในชีวิตประจำวัน เพื่อนๆอาจจะเคยได้ยินคำว่ากั๊ดมาหลายๆแบบ และวันนี้เราจะมาเรียนคำนี้ด้วยกันนะคะ
คำว่า กั๊ด ..หมายถึง..จุก หรือ แน่น โดยคำนี้หากไปผสมกับคำอื่นๆก็จะให้ความหมายถึงการจุก หรือ แน่นกับสิ่งนั้นๆค่ะ เช่น
กั๊ดต้อง ..หมายถึง.. แน่นท้องหรือ อิ่มแปล้ หรืออิ่มจนจุก
ตัวอย่างเช่น โอย ไปกิ๋นหมูกระทะมา จดไปเต็มตี่ กั๊ดต้องหมด ท่าจะบ่าไค่อยากไปแหมหลายวันเลย..หมายถึง..โอย ไปกินหมูกระทะมา กินไปซะเต็มคราบเลย แน่นท้องไปหมด สงสัยจะไม่อยากกินไปอีกหลายวัน
กั๊ดดัง ..หมายถึง..คัดจมูก เนื่องจากอาการหวัด
ตัวอย่างเช่น
นอนปอบ่าหลับ หายใจก่อบ่าออก กั๊ดดังขนาด ยิ่งเดิกยิ่งกั๊ด..หมายถึง..นอนไม่หลับเลย หายใจก็ไม่ออก คัดจมูกไปหมด ยิ่งดึกยิ่งคัดจมูก
กั๊ดหลัง ..หมายถึง..แน่นหลังหรือปวดหลังแบบแน่นๆหายใจไม่สะดวก
ตัวอย่างเช่น
ตะวาตากหงายไปจนกับโต๊ะ กั๊ดหลังหมด..หมายถึง..เมื่อวาน หงายหลังไปชนเข้ากับโต๊ะ ปวดหลังไปหมดเลย
กั๊ดอก ..หมายถึง..จุกอกหรือแน่นอก
ตัวอย่างเช่น
กั๊ดอกขนาด หายใจ๋บ่าออก..หมายถึง..แน่นอกมาก หายใจไม่ออก
จะเห็นได้ว่า คำว่า กั๊ด ..หมายถึง..แน่น หรือจุก และถ้าคำนี้ไปประกอบกับคำไหน ก็จะหมายความถึง การจุกหรือแน่นในบริเวณนั้นๆ ดังตัวอย่างที่ยกไป แต่หากเพื่อนๆไปเจอคำว่า อึ่งกั๊ดเม่า คำนี้จะหมายความว่า อึ่งอ่างที่กินแมงเม่าจนอิ่มแปล้ ปกติคำนี้มักจะเอาไว้ล้อเลียนคนที่อ้วนมากๆ หรือคุณกำลังโดนด่าว่าอ้วนนั่นเองค่ะ ตัวอย่างเช่น โห อี่นาย บ่าป๊ะกั๋นเมินหยังมาผ่ออย่างอึ่งกั๊ดเม่า..หมายถึง..โห คุณ ไม่เจอกันนานทำไมดูอ้วนขึ้นจังเลย เป็นต้นค่ะ
เรียนภาษาเหนืออื่นๆเพิ่มเติมคลิก!
ส่วนใครที่ยังงงๆ และอยากรู้ว่าออกเสียงกันยังไงนะคะสามารถคลิกที่นี่ หรือดูจากคลิปด้านล่างนี้ได้เลยนะคะ แต่ขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะว่า ภาษาเหนือที่เราใช้ในคลิปหรือเว็บทั้งหมดของเราจะเป็นภาษาเหนือในสำเนียงของเชียงรายค่ะ ขอให้เพื่อนๆสนุกกับการอุ้กำเมือง สวัสดีค่ะ