สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พบกันอีกแล้วนะคะกับ สอนอู้กำเมือง ใครอยากพูดภาษาเหนือเป็น ไม่ว่าจะใช้สื่อสาร หรือเอาไว้พูดเล่นๆกับเพื่อน ถ้าไม่อยากเอ๊าท์ มาเรียนภาษาเหนือกับเราค่ะ โดยวันนี้จะมาสอนเพื่อนๆเรียกชื่อสถานที่ต่างๆ ที่สำคัญๆที่เรามักจะใช้กันบ่อยๆในชีวิตประจำวันค่ะ เผื่อถ้าไปเที่ยวทางเหนือ หรือมีญาติหรือเพื่อน เวลาที่เขาพูดออกมาเราจะได้รู้ทันทีค่ะ
ภาษาเหนือ ชื่อเรียกสถานที่สำคัญๆต่างๆ
สถานที่แต่ละที่ก็จะมีชื่เรียกให้จำได้ง่ายๆแต่ในกรณีที่ชื่อมันคล้ายกันแต่สำเนียงไม่เหมือนกันเราจะไม่ยกมานะคะ อย่างเช่น โรงแรม หรือ วัด ที่ภาษาเหนือก็เรียก โรงแรง หรือวัด เหมือนกันแค่สำเนียงอาจต่างกันแต่ฟังแล้วก็รุ้ว่าคือที่ไหนเหมือนกันประมาณนี้ค่ะ แต่เราจะมาสอนคำที่ฟังแล้วต้องเข้าใจถึงจะรู้เช่น
- โรงเรียน .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. โฮงเฮียน
- บ้านเพื่อน ..ภาษาเหนือเรียกว่า ..บ้านเปื่อน
- บ้านเรา ..ภาษาเหนือเรียกว่า.. บ้านเฮา
- ทุ่งนา.. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ต่งหรือ ก๋างต่ง
- ร้านส้มตำ.. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ร้านต๋ำส้ม หรือ ร้านต๋ำบ่าก้วยเตด
- โรงพยาบาล ..ภาษาเหนือเรียกว่า.. โฮงบาน หรือ โฮงยา
- สถานีตำรวจ ..ภาษาเหนือเรียกว่า.. โฮงพัก
- โรงจำนำ ..ภาษาเหนือเรียกว่า.. โฮงจ๋ำนำ
- กระท่อมกลางนา .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ห้างก๋างต่ง
- กระท่อม ..ภาษาเหนือเรียกว่า.. ตูบ
- ทางโค้ง .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ตางโก๊ง
- ห้องครัว ..ภาษาเหนือเรียกว่า.. เต๋าไฟ
- ห้องน้ำห้องส้วม ..ภาษาเหนือเรียกว่า.. ส้วม
- ป่าช้า .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ป่าเห่ว
- ที่ทำงาน .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ตี้ยะก๋าน
- บ้านร้าง .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. บ้านห่าง
- ยุ้ง , ฉาง .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ล๊อกข้าว หรือ หลองข้าว
- ไร่นา .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ไฮ่นา
- ซอยเล็กๆ .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. กอง
- ที่ทำการผู้ใหญ่บ้าน .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. บ้านป้อหลวง
- สถานีขนส่ง .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ต่ารถ
- สะพาน .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ขัว
- ร่องน้ำ .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ฮ่องเหมือง
- งานวัด .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ปอย
- ที่เก็บฟืน , โรงเก็บฟืน .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ผามหลัว
- คอกวัว .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ผามงัว
- เล้าไก่ .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. เหล้าไก่
- โรงเพาะเห็ด .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ผามเห็ด
- ตลาด .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. กาด
- ในตัวเมือง .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. เวียง
- สวนกล้วย .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ป่าก้วย
- ท่าเรือ .. ภาษาเหนือเรียกว่า.. ต้าเฮือ
เรื่องที่คุณอาจสนใจ
หัดพูดประโยคสั้นๆที่มักจะได้ยินกันบ่อยๆในภาษาเหนือ
คำทักทายและถามไถ่ ที่ใช้บ่อยๆในภาษาเหนือ
คลิปภาษาเหนือ สอนเรียกชื่อสถานที่ต่างๆ
ถ้าใครอยากพูดเป็นลองดูคลิปนี้นะคะ ว่าการออกเสียงเขาออกเสียงยังไง แต่ต้องขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะ ว่า สำเนียงที่เราใช้สอนนั้น เป็นสำเนียงของทางเชียงรายค่ะ จริงๆแล้ว คำเมือง ในพื้นที่ภาคเหนือนั้น คำต่างๆจะพูดเหมือนกัน ความหมายคล้ายๆกัน แต่แตกต่างกันที่สำเนียงค่ะ และใครอยากรู้คำไหนเพิ่มเติมสามารถสอบถามกันเข้ามาได้นะคะ
