คำแปลสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาเหนือ

คำแปลสติ๊กเกอร์ไลน์ภาษาเหนือ

สวัสดีค่ะ สอนอู้กำเมืองวันนี้จะมาแปลสติ๊กเกอร์ไลน์ที่ช่องเราทำเอาไว้นะคะ มีเพื่อนๆหลายท่านกดซื้อไปแล้วไม่เข้าใจความหมาย วันนี้แอดมินจะมาแปลความหมายของสติ๊กเกอร์แต่ละตัวค่ะ ส่วนใครที่ยังไม่มีสติ๊กเกอร์ไลน์ชุดนี้ไปหาโหลดกันได้ที่ลิ้งก์นี้เลยค่ะ

สนใจเรียนภาษาเหนือคำอื่นๆได้ที่นี่

โค๊ะน่อ ..แปลว่า..คำนี้จะเป็นคำอุทานเวลารู้สึกไม่สบอารมณ์

ปุ๊ดซีแลน ..แปลว่า..ทึ่มๆ,มึน

เหนื่อยเน้อ..แปลว่า..เหนื่อยหน่อยนะ

บ่าอู้ละ เจ็บคอ..แปลว่า..ไม่พูดละ เจ็บคอ

เป็นดีไค่ไห้..แปลว่า..อยากร้องไห้

บ่าใจ่สน..แปลว่า.. ชิ ใครสนใจ,ไม่สนใจ

สับปะลี้..แปลว่า..โลเล,กลับกลอก,ตลบตะแลง

มีอะหยัง..แปลว่า..มีอะไร

บ่ใจ่ละ..แปลว่า..ไม่ใช่ละ

จะไปปาก..แปลว่า..ไม่ต้องพูด,หุบปาก

จ้างมันเต๊อะ..แปลว่า..ชั่งมันเถอะ

โก๊ะโง๊ะ..แปลว่า..โง่จัง,โง่ที่สุด

ก่ายง่าว..แปลว่า..เบื่อจริงๆ

อั้นแหมม่อ..แปลว่า..อย่างนั้นเหรอ

เปิงใจ๋ขนาด..แปลว่า..ถูกใจมาก

บอกมอกกำเต๊อะ..แปลว่า..จัดให้สักทีเถอะ

ส้มต๋า..แปลว่า..เหม็นขี้หน้า,ไม่ชอบขี้หน้า

ง่อมเฮ้ย..แปลว่า..เหงาจัง

บ่าต้องมาจ่ม..แปลว่า..ไม่ต้องบ่น

เอาแหมเม๊าะ..แปลว่า..เอาอีกละ

สุดยอดบ่าก้วยเต็ด..แปลว่า..สุดยอดจริงๆ

ลมบ่าดีละเน้ออ..แปลว่า..อารมณ์เสียแล้วนะ

อดเอาใหญ่แล้ว..แปลว่า..อดทนนะโตแล้ว,โตแล้วต้องอดทน

มันมีฮั้นอย่าง..แปลว่า..มันมีอะไรมากกว่านั้น,ละไว้ในฐานที่เข้าใจ

และทั้งหมดนี่ก็คือความหมายของสติ๊กเกอร์ไลน์คำเมือง GZONE ทั้ง 24 คำนะคะ  ใครที่ยังไม่มีรีบไปหาโหลดมาใช้นะคะเดี๋ยวจะเอ้าไม่รู้ด้วยน๊า  สามารถโหลดสติ๊กเกอร์ได้ที่นี่ หรือสนใจภาษาเหนือคำอื่นๆสามารถศึกาาต่อได้ที่นี่

ส่วนเพื่อนๆท่านใดที่อยากรู้ว่าแต่ละคำนั้นพูดหรือออกเสียงยังไงสามารถดูได้ที่นี่หรือคลิปด้านล้างได้เลยค่ะ