ภาษาเหนือ หรือ คำเมือง เป็นภาษาท้องถิ่นทางภาคเหนือ ที่คนทางเหนือมักจะใช้พูดสือการต่อกัน คนพื้นที่อื่นๆเมื่อได้ฟังภาษาเหนือแล้ว จะรู้สึกถึงความไพเราะ อ่อนหวาน น่าฟัง จึงมีคนสนใจอยากเรียนรู้ภาษาเหนือ กันอยู่มาก ใครอยากพูดภาษาเหนือเป็น ไม่ว่าจะใช้สื่อสาร หรือเอาไว้พูดเล่นๆกับเพื่อน ถ้าไม่อยากเอ๊าท์ มาเรียนภาษาเหนือกับเราค่ะโดยวันนี้จะมาสอนพูดภาษาเหนือ 30 ประโยคพื้นฐานง่ายๆ ที่ใช้ได้จริงในชีวติประจำวันค่ะ การฝึกพูดภาษาเหนือ นั้นไม่ยากนะคะ แค่จำๆและใช้บ่อยๆ ก็พูดได้แล้ว
คำเมือง หรือภาษาเหนือนั้น อาจจะมีสำเนียงมากมายแตกต่างกันออกไปตามที่อยู่ของแต่ละจังหวัด แต่คำพูดและความหมายจะคล้ายกัน และสำเนียงของแต่ละที่ความน่าฟังจะแตกต่างกันออกไป และสำเนียงที่เราจะใช้ในคลิปทุกคลิปของช่องสอนอู้กำเมืองนี้ จะเป็นสำเนียงของทางเชียงรายค่ะ
ภาษาเหนือ ประโยคพื้นฐานง่ายๆที่ใช้บ่อยๆ
- ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีนะ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. ขอหื้อวันนี้เป็นวันตี่ดีเน้อ
- ขอให้โชคดีนะ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ขอหื้อโจคดีเน้อ
- ขอให้สนุกนะ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ขอหื้อม่วนๆเน้อ
- คุณเข้าใจไหม? ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. ตั๋วเข้าใจ๋ก่อ
- ฉันไม่เข้าใจ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. เปิ้นบ่าเข้าใจ๋
- ช่วยพูดซ้ำอีกครั้งหนึ่งได้ไหม? ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. จ่วยอู้แหมกำได้ก่อ
- ตามฉันมานี่ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. ตวยเปิ้นมาเพ๊ะ
- ตรงไปข้างหน้า ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ตั่งซื่อไปตางหน้า
- เลี้ยวซ้าย หรือเลี้ยวขวา ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. เลิ้วซ้าย หรือ เลิ้วขวา
- ต้องการให้ช่วยอะไรไหม? ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..อยากหื้อจ่วยอะหยังก่อ
- ฉันไม่เป็นไร ..ขอบคุณนะที่ถาม ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. เปิ้นบ่าเป็นหยัง ขอบคุณตี่ถามเน้อ
- ไม่เอา.. ขอบคุณนะ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. บ่าเอา..ขอบคุณเน้อ
- อย่ามาสายนะ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. ห้ามมาขวายหนา
- วันนี้เธอมาทำงานสายนะ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..วันนี้ตั๋วมายะก๋านขวายน่อ
- ขอโทษนะที่ฉันมาสาย ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ขอสุมาเต๊อะจ้าวที่วันนี้เปิ้นมาขวาย
- ใช่แล้ว ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ใจ่แล้ว หรือ แม่นแล้ว
- ไม่เด็ดขาด ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..บ่าใจ่เด็ดขาด หรือ บ่าแม่นเด็ดขาด
- ฉันไม่คิดอย่างนั้นนะ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..เปิ้นบ่ากึ๊ดจะอั้นห่อ
- รีบๆหน่อย ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ขะใจ๋โวยๆ
- พลาดอย่างแรง ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..สะหลำใบ้สะหลำง่าว
- พูดตรงๆ ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..อู้ซื่อๆ
- อร่อยมากเลย ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ลำขนาด
- หอมมากเลย ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า.. หอมขนาด
- เผ็ดมากเลย ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..เผ็ดขนาด
- จืดมากเลย ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..จ๋างแจ๊ะแฟ๊ะ
- พอแล้ว ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ปอแล้ว
- มันเยอะเกินไป ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..มันนักล้ำไป
- ขออีกหน่อยได้ไหม ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..ขอแหมหน่อยได้ก่อ
- เกิดอะไรขึ้น ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..มีหยังน่ะ หรือ มีหยังกั๋น
- อย่าทำอย่างนั้น ..ภาษาเหนือ ก็จะพูดว่า..จะไปยะจะอั้น
คลิปภาษาเหนือ ประโยคพื้นฐานง่ายๆ
ถ้าเพื่อนๆอยากรู้คำเมืองเพิ่มเติมหรืออยากรู้ว่าพูดยังไง ออกเสียงยังไงดูได้ที่คลิปนี้ค่ะ (แต่ขอบอกเอาไว้ก่อนนะคะว่า ภาษาเหนือที่เราใช้สอนในทุกๆคลิปจะเป็นภาษาเหนือสำเนียงเชียงรายนะคะ)
