สวัสดีค่ะ เพื่อนๆ สอนอู้กำเมืองวันนี้จะมาบอกถึง แคปชั่นคนโสด อ่อยแบบเนียนๆ ฉบับภาษาเหนือกันค่ะ แคปชั่นภาษากลางอาจดูเข้าใจง่าย แต่แคปชั่นภาษาเหนือนั้นเก๋ไก๋ คนรู้ความหมายเท่านั้นจึงจะแปลออก เอาไว้หลอกเพื่อนเล่นก็ทันสมัยไม่เบา เดี๋ยวเราไปดูกันดีกว่าค่ะ ว่าต้องพูดยังไง และมีคำว่าอะไรบ้าง
แคปชั่นโสด ภาษาเหนือ
อยู่คนเดียวมันเหงา อยากหาใครสักคนมาเคียงคู่ แต่จะโพสต์แคปชั่นคนโสดแบบปกติก็กลัวจะเชยไป งั้นมาลองโพสต์แคปชั่นโสด เป็นภาษาเหนือกัน
- อยู่คนเดวมันง่อม มาอยู่ห้องเฮาก่อ..แปลว่า..อยู่คนเดียวมันเหงา มาอยู่ห้องเราไหม
- หันหน้าผมโหด แต่ผมโสดหนาคับ..แปลว่า..เห็นผมหน้าโหด เเต่ผมโสดนะครับ
- เป๋นโสดมาหลายปี๋ ไค่ป๊ะความฮักดีๆกับเปิ้นพ่อง..แปลว่า..โสดมาหลายปี อยากเจอความรักดีดีกับเขาบ้าง
- ผ่อหน้ายะหยัง จะเอาอะหยัง ไอดีไลน์กาว่าเอาเฟส..แปลว่า..มองหน้าทำไม จะเอาอะไร ไอดีไลน์หรือเฟส
- นี่บ่าได้ฮ้องโสด แต่อยู่ในโหมดปลอดความฮัก..แปลว่า..นี่ไม่ได้เรียกโสด แค่อยู่ในโหมดปลอดความรัก
- ร่างก๋ายอ่อนแอ งอแงกับไผได้พ่อง..แปลว่า..ร่างกายอ่อนแอ งอแงกับใครได้บ้าง
- คริสมาสแล้วจะได ส่วนใหญ่กึ๊ดไปคนเดว..แปลว่า..คริสต์มาสแล้วไง ส่วนใหญ่คิดไปเอง
- ตั๋วบ่าได้เป็นเหยื่อ ย้อนเปิ้นบ่าใจ้เสือ เปิ้นเป็นหมู…แปลว่า…เธอไม่ได้เป็นเหยื่อ” เพราะเราไม่ใช่เสือ เราเป็นหมู
- ก๋านได้ฮัก และก่อโดนฮักปิ๊ก ผ่อสีท่าจะโจ้กดีตี้สุดแล้ว…แปลว่า…การได้รักและถูกรักกลับ คงเป็นความโชคดีที่สุดแล้ว
- มะเร็งยังอยู่ได้สักกำ แต่ตั๋วบ่าฮักเปิ้นจะอยู่ได้จะได…แปลว่า…มะเร็งยังอยู่ได้สักพัก แต่เธอมะรักแล้วฉันจะอยู่ได้ยังไง
คำคม คนโสด ภาษาเหนือ
เป็นคนโสดอยากอยู่ในโหมดคนมีความรัก ลองมาใช้คำคมโสดแบบภาษาเหนือ อ้อนสาวกันดีกว่า
- อากาศก่อฮ้อน คนหื้ออ้อนก่อบ่ามี..แปลว่า..อากาศก็ร้อน คนให้อ้อนก็ไม่มี
- แฟนบ่ามี ยินดีต้อนฮับ โสดหนาคับ ฮับไปลองผ่อก่อ..แปลว่า..แฟนไม่มี ยินดีต้อนรับ โสดนะครับ รับไปลองไหม
- ผ่อหน้าอาจจะบ่ามีอะหยัง แต่ถ้าลองผ่อใจ๋อาจจะมีแฟน..แปลว่า..ดูหน้าอาจจะไม่มีอะไร แต่ถ้าลองดูใจอาจจะมีแฟน
- โสดเป๋นพักๆ แต่น่าฮักเป๋นปะจ๋ำ..แปลว่า..โสดเป็นพักๆ แต่น่ารักอ่ะเป็นประจำ
- ก่ายจีวิตอิสระ ไค่หาจังหวะมีเจ้าของ..แปลว่า..เบื่อชีวิตอิสระ อยากหาจังหวะมีเจ้าของ
- ปู้นทะเล นี่ก่อเขา และกำว่าเฮาอยู่ตางใด..แปลว่า..นู่นทะเล นี่ก็เขา แล้วคำว่าเราอ่ะอยู่ไหน
- อ่อยหื้อกุ้ม ย้อนคนคุมบ่ามี..แปลว่า ..อ่อยให้คุ้ม เพราะคนคุมไม่มี
- แดดแฮงมันแยงต๋า ตั๋วส่งยิ้มมามันแตงใจ๋..แปลว่า..แดดแรงมันแยงตา เธอส่งยิ้มมามันแทงใจ
- น่าฮักอ่ะบ่าเต้าใด แต่เรื่องเอาใจ๋ใส่ บ่าก้านไผแน่นอน..แปลว่า..น่ารักอ่ะไม่เท่าไหร่ แต่เรื่องเอาใจใส่ ไม่แพ้ใครแน่นอน
- สลิดด๊กกับผัวตั๋วเก่าเปิ้นฮ้องหื่น สลิดด๊กกับผัวคนอื่นเปิ้นฮ้องแฮ่น…แปลว่า… แรดกับผัวตัวเองเรียกว่าหื่น แรดกับผัวคนอื่นเรียกว่าร่าน
คลิปสอนภาษาเหนือ แคปชั่นโสด
แคบชั่นคนโสดอ่อยภาษาเหนือแบบเนียนๆมีเอกลักษณ์ลองรู้จักแล้วจะชอบ ไม่สงวนสิทธิ์นะคะใครอยากใช้สามารถเอาไปใช้ได้ตามสบายเลยค่ะ ส่วนใครที่อยากรู้ภาษาเหนือเพิ่มเติมสามารถคลิกที่นี่ได้เลยนะคะ และใครที่อยากรู้ว่าพูดยังไงและออกเสียงแบบไหนสามารถดูได้ที่นี่ หรือคลิปวิดิโอด้านล่างได้เลยนะคะ และถ้าใครอยากถามคำไหนเป็นพิเศษก็สามารถสอบถามกันเข้ามาได้ค่ะ ขอให้เพื่อนๆสนุกกับการอู้กำเมืองนะคะ สวัสดีค่ะ
