สวัสดีค่ะเพื่อนๆ กลับมาเจอกันอีกครั้งกับสอนอู้กำเมืองนะคะ วันนี้เราจะมาสอนถึงภาษาเหนือที่ใช้เรียกลักษณะอาการต่างๆค่ะ เช่นเคยนะคะ สำเนียงที่เราจะใช้ในคลิปทุกคลิปของช่อง จะใช้สำเนียงของทางเชียงรายนะคะ ที่สอนสำเนียงนี้ก็ไม่มีอะไรมากค่ะ คำตอบเดียวเลยคือ คนสอนเป็นคนเชียงรายค่ะ กลับมาเข้าเรื่องคำพูดที่ใช้เรียกลักษณะอาการต่างนะคะ จะมีคำไหนบ้าง ไปชมพร้อมๆกันเลยค่ะ
ภาษาเหนือ ใช้เรียกลักษณะอาการต่างๆ
- โกรธ…ภาษาเหนือพูดว่า…โขด ตัวอย่างเช่น ฉันโกรธเธอแล้วนะ…ภาษาเหนือพูดว่า…เปิ้นโขดตั๋วแล้วหนา
- กิน…ภาษาเหนือพูดว่า…กิ๋น ตัวอย่างเช่น กินข้าวเที่ยงอร่อยไหม…ภาษาเหนือพูดว่า…กิ๋นข้าวตอนลำก่อ
- ง่วง…ภาษาเหนือพูดว่า…ไค่หลับ ตัวอย่างเช่น กลับบ้านป่ะดึกแล้ว ง่วงแล้วด้วย …ภาษาเหนือพูดว่า…ปิ๊กบ้านแล้วปะเดิกแล้วไค่หลับแล้วตวย
- หิว…ภาษาเหนือพูดว่า…ไค่อยาก เช่น ตอนเช้าไม่ได้กินข้าวเช้ามาหิวมากเลยตอนนี้ …ภาษาเหนือพูดว่า… ตะเจ้าบ่าได้กิ๋นข้าวงายมาบะเด่วนี้ไค่อยากข้าวขนาดเลย
- คิด…ภาษาเหนือพูดว่า…กึ๊ด เช่น คิดไม่ออก…ภาษาเหนือพูดว่า…กึ๊ดบ่าออก
- เครียด…ภาษาเหนือพูดว่า…เกียด เช่น วันนี้ร้อนมากเครียดจนปวดหัวเลย…ภาษาเหนือพูดว่า…วันนี้ฮ้อนขนาด เกียดจ๋นปอเจ็บหัวหมดละ
- ดู…ภาษาเหนือพูดว่า…ผ่อ เช่น ดูแลเขาให้ดีๆนะ…ภาษาเหนือพูดว่า…ผ่อกอยเปิ้นหื้อดีๆเน้อ
- ตกบันได…ภาษาเหนือพูดว่า…ตกคันไดเช่น ยายทวดตกบันไดอยู่โรงพยาบาลแหน่ะ…ภาษาเหนือพูดว่า…อุ้ยหม่อนตกคันไดอยู่โฮงยาปู้นน่ะ
- เที่ยว…ภาษาเหนือพูดว่า…แอ่ว เช่น ไปเที่ยวกันไหม…ภาษาเหนือพูดว่า…ไปแอ่วกั๋นป่ะ
- พูด…ภาษาเหนือพูดว่า…อู้ เช้น พูดมากน่าเบื่อ …ภาษาเหนือพูดว่า…อู้นักก่ายง่าว
- ลื่นล้ม…ภาษาเหนือพูดว่า…ผะเลิด เช่น ยายทวดลื่นล้มในห้องน้ำ…ภาษาเหนือพูดว่า…อุ้ยหม่อนผะเลิดในส้วม
- สวมรองเท้า…ภาษาเหนือพูดว่า…สุบแข็บ/สุบเกิบ เช่น วันนี้ทำไมสวมรองเท้าคนละข้างแบบนั้นล่ะ…ภาษาเหนือพูดว่า…วันนี้หยังมาสุบแข็บ/สุบเกิบคนละขอนอย่างอั้นน่ะ
- สะดุด…ภาษาเหนือพูดว่า…ข้อง เช่น ทางต่างระดับเดินดีๆนะ ระวังสะดุดล่ะ…ภาษาเหนือพูดว่า…ตางบ่าเต่ากั๋นเตวดีเน้อระวังข้องหนา
- เหนื่อย…ภาษาเหนือพูดว่า…อิด เช่น วันนี้เหนื่อยมากเลย…ภาษาเหนือพูดว่า…วันนี้อิดขนาดเฮ่ย
- หัวเราะ…ภาษาเหนือพูดว่า…ไค่หัว เช่น หัวเราะอะไรกันนักกันหนา…ภาษาเหนือพูดว่า…ไค่หัวอะหยังปะล้ำปะเหลือ
- เดิน…ภาษาเหนือพูดว่า…เตว เช่น เดินทางระมัดระวังนะ…ภาษาเหนือพูดว่า…เตวตางดีๆระวังพ่องเน้อ
- ทำอาหาร…ภาษาเหนือพูดว่า…ยะของกิ๋น เช่น วันนี้ทำอาหารอะไรให้แฟนเหรอ…ภาษาเหนือพูดว่า…วันนี้ยะของกิ๋นหยังหื้อแฟนหา
คลิปภาษาเหนือ ใช้เรียกลักษณะอาการต่างๆ
ถ้าใครอยากรู้คำเมืองเพิ่มเติมนะคะ ว่าเขาพูดยังไง ออกเสียงยังไงดูได้ที่คลิปนี้เลยนะคะ
