ภาษาเหนือ “ไค่”แปลว่า

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ กลับมาพบกันทุกวันนะคะกับสอนอู้กำเมือง เรื่อง ง้าย ง่าย วันนี้ จะมาสอนเพื่อนๆให้รู้จักคำว่า “ไค่” กันค่ะ

ไค่..แปลว่า…อยาก

 โดยคำว่า ไค่เมื่อเอาไปผสมกับคำอื่นๆจะให้ความหมายถึงความอยากที่มีต่อเรื่องนั่นๆ ค่ะ เช่น

ไค่หลับ-ง่วง

• ไค่อยากกิ๋นข้าว…แปลว่า…หิวข้าว
• ไค่อยากกิ๋นน้ำ …แปลว่า… หิวน้ำ
• ไค่หุย …แปลว่า… อยากร้องโหยหวน
• ไค่ไห้ไค่หุย …แปลว่า… อยากร้องให้โหยหวน
• ไค่แอ่ว หรือ ไค่ไปแอ่ว …แปลว่า… อยากเที่ยว หรีอ อยากไปเที่ยว
• ไค่ได้ …แปลว่า… อยากได้
• ไค่หัว …แปลว่า… หัวเราะ
• ไค่นอน …แปลว่า… อยากนอน
• ไค่กอด …แปลว่า… อยากกอด
• ไค่หวัน …แปลว่า… อยากตัวติดกัน
• ไค่ไป …แปลว่า… อยากไป
• ไค่นั่ง …แปลว่า… อยากนั่ง
• ไค่ยืน …แปลว่า… อยากยืน
• ไค่เล่น …แปลว่า… อยากเล่น

  เป็นต้น

คลิปภาษาเหนือ” ไค่ “

 ถ้าใครอยากรู้คำเมืองเพิ่มเติมหรืออยากรู้ว่าพูดยังไง หรือออกเสียงยังไง ดูได้จากวิดิโอนี้ได้เลยค่ะ