ชนะ กับแพ้ ภาษาเหนือใช้คำไหนได้บ้าง

แพ้ กับ ชนะ เป็นอีกคำหนึ่งในภาษาเหนือที่คนส่วนใหญ่เวลาฟังแล้วจะงง ถึง งงมาก เพราะใช้คำปนกันไปหมด แต่คนเหนือยังไงก็ฟังแล้วเข้าใจอยู่แล้ว แต่คนภาคอื่น คงจะต้องอาศัยความเข้าใจหน่อย

ชนะ ภาษาเหนือจะใช้คำว่า แป้

ซึ่งคนเหนือเราจะใช้ “แป้” หรือบางคนก็ใช้คำว่า “ชนะ” ไปเลยเหมือนกัน แต่คำว่า “แป้” ยังสามารถแปลความหมายได้อีกอย่างหนึ่งคือ “ไหว” ยกตัวอย่างเช่น

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
แป้	ชนะ , ไหว

ฟังเสียง “แป้”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าแป้	แพ้ หรือไม่ไหว

ฟังเสียง “บ่าแป้”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
สู้บ่าแป้	สู้ไม่ไหว

ฟังเสียง “สู้บ่าแป้”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
แป้ก่อมันหนักหนา	ไหวไหม มันนักนะ

ฟังเสียง “แป้ก่อมันหนักหนา”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
แป้กาว่าก้าน	ชนะหรือแพ้

ฟังเสียง “แป้กาว่าก้าน”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าแป้เปิ้นเหียก้า	สู้เขาไม่ไหวมั้ง

ฟังเสียง “บ่าแป้เปิ้นเหียก้า”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
แป้ต๋า	ชนะตา,มักจะใช้กับแสงที่แยงตา

ฟังเสียง “แป้ต๋า”

แพ้ ภาษาเหนือจะใช้คำว่า ก้าน

ยกตัวอย่างเช่น

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ก้าน	แพ้

ฟังเสียง “ก้าน”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ก้านเปิ้นอ่ะน่อ	แพ้เขาล่ะสิ

ฟังเสียง “ก้านเปิ้นอ่ะน่อ”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ก้านแล้วกา	แพ้แล้วเหรอ

ฟังเสียง “ก้านแล้วกา”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
ก้านแล้ว	แพ้แล้ว

ฟังเสียง “ก้านแล้ว”

ภาษาเหนือ	ภาษากลาง
บ่าก้าน	ไม่แพ้ , ชนะ

ฟังเสียง “บ่าก้าน”

 

สรุปว่า ชนะ คือ แป้ แพ้ คือ ก้าน  บ่าแป้ คือ แพ้ หรือไม่ไหว บ่าก้านคือไม่แพ้ หรือ ชนะ งงกันไหมเอ่ย

หรือหากเพื่อนๆอยากรู้ว่าพูดยังไง ออกเสียงยังไง คลิกที่นี่เพื่อฟังได้เลยค่ะ